Tłumacz przysięgły języka włoskiego i polskiego wpisana na listę tłumaczy Ambasady i Konsulatu polskiego w Rzymie

Wpisana na listę roboczą włoskiego Ministerstwa Spraw Zagranicznych

Wpisana na listę biegłych sądowych i ekspertów Izby Handlowo Przemysłowej Foggia

Wpisana na listę biegłych sądowych CTU Sądu i Prokuratury Foggia

Witam

Nazywam się Ewa i jestem tłumaczem polsko włoskim, mieszkam i pracuję na terenie Włoch, ale podejmuję się również zleceń w Polsce.

Posiadam wyższe wykształcenie oraz 17 letnie doświadczenie w zakresie tłumaczeń. Moja specjalizacja to przede wszystkim tłumczenia prawnicze, ekonomiczne oraz medyczne i farmaceutyczne. Tłumaczę również w innych dziedzinach takich jak: architektura, design, literatura, turystyka i wiele innych. Wiem jak bardzo ważnym aspektem jest dobrze wykonane tumaczenie i dlatego daję z siebie wszystko, całą moją wiedzę i doświadczenie.

Najważniejszą rzeczą w mojej pracy  są:  maksymalny profesionalizm i punktualność.

I Pamiętaj, że

WŁAŚCIWE SŁOWO WE WŁAŚCIWYM MIEJSCU - to niby nic, a jednak coś.

Pozdrawiam serdecznie